Press Start in the toolbar above, then pick a play style. Players type a number from 1 to 9 in chat to claim a square (numbered left-to-right, top-to-bottom).